ערבית מדוברת לארגונים ולצוותים
הצוות שלכם פוגש דוברי ערבית כל יום. עם אל מועלם העובדים מתרגלים ערבית מדוברת פלסטינית בשיחה קולית עם סמיר, מורה AI, לפי המצבים שהם פוגשים בעבודה. כמה דקות ביום, מהטלפון, בלי לתאם שיעורים.
למי זה מתאים
בריאות ורפואה
אחיות, רופאים ואנשי קבלה: לשאול מה כואב וממתי, להסביר בדיקה ולהרגיע מטופל.
חינוך
מורים, גננות ויועצות: שיחה עם תלמידים ועם הורים, אסיפות הורים והודעות לבית.
שירות לקוחות
מוקדים, בנקים ודלפקי שירות: לפתוח שיחה, לברר פרטים ולהרגיע לקוח כועס.
רשויות ושירות ציבורי
עובדי רשויות מקומיות ומשרדי ממשלה שפוגשים תושבים דוברי ערבית ביום-יום.
מה הצוות מקבל
שיחה בקול, כמו עם בן אדם
העובדים מדברים עם סמיר, מורה AI, והוא עונה מיד בקול. אפשר לדבר חופשי או ללחוץ ולדבר, וגם להתכתב בצ'אט.
התרחישים של העבודה שלכם
סמיר מתרגל איתם את המצבים מהעבודה שלכם: הוא משחק מטופל, הורה, לקוח או תושב, והעובד עונה לו בקול.
ערבית מדוברת בלבד
ערבית פלסטינית מדוברת, כמו שמדברים ביום-יום, ולא ערבית ספרותית. אנחנו עובדים עם דוברי ערבית ילידיים על התוכן.
עברית לאורך כל הדרך
כל מילה חדשה מגיעה בכרטיס עם תעתיק עברי ותרגום, ובסוף כל שיחה יש סיכום של המילים שנלמדו. לא צריך לקרוא אותיות ערביות.
פרטיות
ההקלטות של העובדים לא נשמרות אצלנו. נשמר רק הטקסט של השיחה, כדי שסמיר יזכור מה כבר למדו. השיחה של כל עובד פרטית: הארגון לא רואה את התוכן שלה.
איך עובד פיילוט
- 1
שיחת היכרות
מבינים מי בצוות, באילו מצבים הם פוגשים דוברי ערבית, ומה הרמה שלהם היום.
- 2
בוחרים מצבים
מחליטים יחד על 3–5 מצבים מהעבודה שהצוות יתרגל, ומסבירים לעובדים איך לבקש אותם מסמיר.
- 3
העובדים נרשמים
כל עובד נרשם עם קישור שנשלח אליו, ומתחיל לתרגל מהטלפון או מהמחשב, מתי שנוח לו.
- 4
4–6 שבועות של תרגול
כמה דקות ביום. אנחנו מלווים את הפיילוט באופן אישי וזמינים לשאלות.
- 5
סיכום והמשך
נפגשים, שומעים מה עבד ומחליטים יחד אם ואיך ממשיכים.
שאלות נפוצות
- צריך לדעת ערבית כדי להתחיל?
- לא. סמיר מתאים את עצמו לרמה של כל עובד, ממתחילים לגמרי ועד מי שכבר מדבר קצת.
- זה מחליף מתורגמן?
- לא. המטרה היא שהעובדים יוכלו לפתוח שיחה, להבין ולהרגיע. לשיחות רגישות או מקצועיות מסובכות עדיין צריך מתורגמן.
- כמה זה עולה?
- המחיר תלוי בגודל הצוות ובמשך הפיילוט. כתבו לנו ונחזור עם הצעה.
רוצים לנסות עם הצוות?
כתבו לנו כמה מילים על הצוות ועל המצבים שבהם הם פוגשים דוברי ערבית, ונחזור אליכם לשיחת היכרות.
או ישירות במייל: contact@the-ai-masters.com