אל מועלם - المعلم

איך אומרים "קוראים לי" בערבית מדוברת

עודכן לאחרונה 2026-11-02

כדי להגיד „קוראים לי… / שמי…“ בערבית מדוברת לבנטינית אומרים "اسمي…" (אִסְמִי…) ואז את השם.

אפשר גם "أنا اسمي…" (אָנַא אִסְמִי…) כשרוצים משפט מלא יותר. אחרי זה טבעי להוסיף "تشرفنا" או לשאול לשם של הצד השני.

הדרך הבסיסית

"اسمي سارة" (אִסְמִי סַארַה) — „שמי שרה“. קצר, ברור, עובד בכל היכרות.

"أنا اسمي…" (אָנַא אִסְמִי…) — אותו דבר עם „אני“ בהתחלה, שימושי כשעונים על שאלה.

אחרי ההיכרות

שאלו בחזרה: "وانت؟ شو اسمك؟" (וַאִנְתְּ? שׁוּ אִסְמַךּ?) — „ואתה? איך קוראים לך?“.

דוגמה מהשיחה עם סמיר

איך מציגים את השם שלי?

اسمي يوفال!

אִסְמִי יוּבַל!שמי יובל!

איך עונים ומחזירים שאלה?

أنا اسمي نور، وانتِ؟

אָנַא אִסְמִי נוּר, וַאִנְתִי?שמי נור, ואת?

תרגלו את זה עם סמיר

שאלות נפוצות

צריך להגיד أنا לפני اسمي?
לא חובה. "اسمي…" מספיק ברוב השיחות. "أنا اسمي…" נשמע טבעי כשעונים לשאלה.
מה אומרים אחרי שהצגתי שם?
אפשר "تشرفنا" (תְשַׁרַּפְנָא), או לשאול לשם של הצד השני.
שיתוף בוואטסאפ