איך אומרים מונית בערבית מדוברת
עודכן לאחרונה 2026-11-02
הגייה: האות ق בתעתיק כאן נכתבת ק. בדיבור היא לעיתים קרובות נהגית כא׳, במיוחד בערים.
המילה ל„מונית“ בערבית מדוברת לבנטינית היא "تاكسي" (תַאכְּסִי). לקריאה: "تاكسي لو سمحت!"
כדי לבקש עצירה: "وقف هون لو سمحت" (וַקִּף הוֹן לַוּ סְמַחְת) — „עצור כאן בבקשה“.
קריאה והזמנה
"تاكسي!" או "تاكسي لو سمحت!" — כשרואים מונית פנויה. אפשר להוסיף יעד אחרי שעליתם: "على المحطة لو سمحت".
עצירה ותשלום
"وقف هون لو سمحت" (וַקִּף הוֹן לַוּ סְמַחְת) — עצירה.
לשאול מחיר לפני או אחרי: "قديش؟" (קַדֵּישׁ) / "بكام؟" (בִּכַּאם).
דוגמה מהשיחה עם סמיר
איך קוראים למונית?
تاكسي لو سمحت!
תַאכְּסִי לַוּ סְמַחְת!מונית בבקשה!
איך מבקשים לעצור כאן?
وقف هون لو سمحت!
וַקִּף הוֹן לַוּ סְמַחְת!עצור כאן בבקשה!
שאלות נפוצות
- איך אומרים את היעד?
- אחרי שעליתם: "على…" + מקום, למשל "على المحطة" (עַלַא אלְמַחַטַּה) — „לתחנה“.
- מה עם ق ב־وقف?
- בתעתיק: "وقف" (וַקִּף). בדיבור ق לעיתים קרובות נהגית כא׳, במיוחד בערים.